Dịch bởi dongdongdua|....|....|có ai muốn tham gia không dongdua85@yahoo.com
?Oh, oh, oh, oh, oh, oh ?
Lilith cố phá vỡ 66 phong ấn
Để giải thoát cho Lucifer Lucifer=Quỷ vương
Lucifer sẽ mang đế ngày tận thế
I was caught in the middle of a railroad track
Thunder
I looked 'round, and I knew there was no turnin' back
Thunder
My mind raced, and I thought, "what could I do?
Ông dùng một người khốn khổ ư?
Đây là thân thể thôi
Jimmy: Tôi phải được sự đồng ý của anh ta
You've been thunderstruck
I was shakin' at the knees
Chuck shurley?
Chúng tôi có cuộc sống. Anh đã dùng nó để viết cuốn truyện của mình
Dean để anh ta đi, người này đã được bảo vệ
Tại sao? Anh ta là người tiên tri của chúa
Ông là ai? Tôi là Zachariah cấp trên của Castiel
Vậy sao tôi có thể đóng băng Lilith? Cậu không làm
Lilith sẽ phá vỡ phong ấn cuối cùng
Ông không muốn cản nó phải không?
Cậu được chọn, cậu sẽ ngăn nó
Chỉ là không phải là Lilith hay ngày tận thế, thế thôi
Thunderstruck
Ah ah ah ah ah
Thunderstruck
You've been thunderstruck
Em xin lỗi
Sam Đi thôi Deam
Hắn đang tới
Đi thôi
Dean!
Tên mày là gì Quỷ
Sa-- S-S-- Uh...s-S--
yo-Yosemite Sam!
Yosemite Sam?
Hmm, Xem nào
Sam...
Ah, Đây rồi
Cái quỷ gì đây?
Em không biết
Phi công: Quý vị đây là thông tin từ khoang lái
Chúng ta vừa bay qua Ilchester, sau đs đến thành phố Ellicott
Trong chuyến bay tới Baltimore
Ilchester? Mình vừa ở đó
Vậy nếu mọi người muốn thư giãn đôi chân
Giờ là lúc thích hợp....
Mịa ơi!
Aaaah!
Phát thanh viên: Và thống đốc O'malley đề nghị bình tĩnh,
Nói rằng nó không có vẻ gì là nhà tu bị bỏ hoang
Sẽ là mục tiêu cho những kẻ khủng bố
Cả ở nước ngoài và trong nước thay đổi trạm
Bão mạnh
Bất ngờ đổ bộ vào Galveston(Texas)
Thành công vụ thử
Tên lửa hạt nhân của triều tiên
...Cản trở... ...Cúm lợn....
Dean
Không Đừng nói gì cả
Không sao mà
Chúng ta chỉ giữ đầu óc tỉnh táo
Và cho mớ lôn xộn đó ra được chứ?
Yeah, okay.
Rồi việc đầu tiên---
Sao chúng ta lên được máy bay?
Có lẽ là thiên thần?
Ý em là, anh biết đấy đưa chúng ta khỏi vòng nguy hiểm
Sao cũng được nó là điều tối thiểu ta cần lo lắng
Chúng ta cần tìm Cass
Oh
Geez! Ow!
Sam
Đúng Này Chuck
Vậy cậu ổn chứ?
Oh đầu tôi hơi đau
Không ý tôi là lần cuối tôi mơ thấy
Cậu hoàn toàn thành nó
Nhiệt độ 150 độ (~65 độ C) Nhịp tim 200 lần / phút
Mắt cậu thành màu đen
Mắt em thành màu đen hả?
Em không biết
Cass đâu?
Anh ta chết rồi
Hoặc đi mất
Đại thiên thần cố gắng lôi anh ta về
Xin lỗi Anh chắc chứ
Ý tôi là anh ta đã biến mất trong ánh sáng hay cái gì đó
Oh không, anh ta giống như là nổ tung
Như quả bóng nước, hay Súp gì đó
Anh có
Ở ngay đây
Uh là...
Oh
Oh Chúa ơi
Đó có phải là răng không?
Tôi có răng trên tóc?
Đây là ngày thực sự tồi tệ
Cass anh là tên ngốc
Ngu? anh ta đã cố giúp
Đúng chính xác
Vậy giờ thì sao? Anh không biết
Oh cứt
Cái gì
Tôi có thể cảm thấy họ
Zachariah:Chúng tôi có thể tìm anh ở đây
Hết thời gian chơi rồi Dean
Đến lúc đi với chúng tôi
Ông giữ lấy khoảng cách
Cậu tức giận
Uh một chút
Thằng đểu các ông bắt đầu ngày tận thế
Có thể chúng tôi để nó xảy ra chứ không bắt đầu nó
Đúng không Sam?
Cậu có cơ hội ngăn em trai cậu và cậu không thể
Vậy đừng có nói lảng ai là người bắt đầu
Hãy nói nó là lỗi của chúng ta rồi đi tiếp
Bởi vì có thích hay không....
... Nó là ngày tận thế
Và ta trở lại là 1 đội lần nữa
Vậy sao?
Cậu muốn giết quỷ Chúng tôi muốn cậu giết quỷ
Nó là.... cùng hội cùng thuyền
Và tôi chỉ coi là tin ông?
Nhồi nó với quả óc chó đi đồ cặn bã
Nó không phải là trò chơi, con trai
Lucifer đầy quyền năng đang trên đường thách thức
Chúng ta cần dập hắn ngay lúc này nhanh và mạnh--
Trước khi hắn tìm được thể xác
Thể xác của hắn?
Lucifer vẫn cần thể xác sao?
Hắn là 1 thiên thần
Họ đều có luật lệ
Và khi hắn có được
Chúng ta đang nói về Four horsemen, Biển đỏ rực, bầu trời bốc cháy
Cú đánh quyết định
Cậu có thể ngăn được hắn, Dean
Nhưng cậu cần ta giúp
Ông nghe cho rõ đồ mặt mẹt
Sau những gì ông làm, tôi không muốn một thứ gì từ ông
Cậu mới phải nghe tôi thằng nhóc
Cậu nghĩ cậu có thể chống lại chúng tôi?
Như Lucifer đã làm?
Cậu đang chảy máu kìa
Oh đúng
Một chút bảo hiểm trong việc ông xuất hiện
Không!
Tôi học được từ anh bạn Cass, Đồ con lừa
Đúng là kinh
Này Này
Đây
Túi bùa. Chẳng thiên thần nào có thể tìm ta với chúng
Quỷ cũng vậy
Em lấy ở đâu? Em làm nó
Như thế nào?
Em...Em học từ Rubby
Nói về chuyện....
Em thế nào?
Em có khỏe không khi lấy máu con quỷ cái đó?
Nó lạ
Uh nói thật em khỏe
Không chóng mặt, không sốt
Nó giống như ai đó cho em vào làm sạch luôn
Siêu thuốc mê
Vâng em đoán vậy
Dean Sam
Không sao. Chú không phải nói gì cả
Oh vậy thật tốt
Bởi vì cái em có thể nói?
Em xin lỗi Em bới tung mọi thứ lên
Nó thật sự làm cho công bằng anh biết đấy?
Không có gì em có thể làm hoặc nói
Nó sẽ không đúng được--
Vậy sao em cứ nói ra làm gì?
Tất cả anh nói là,
Sao ta cứ phải soi nó dưới kính hiển vi?
Chúng ta làm lộn xộn thì chúng ta thu dọn thế thôi
Vậy giờ chỉ là 1 cuộc săn khác mà thôi
Chú biết không? Chuyện gì ta phải làm đầu tiên?
Chúng ta tìm ra thứ đó ở đâu
Rồi
Vậy chúng ta chỉ đi tìm ....
Quỷ
Rồi giữ chúng lại với nhau
Giữ lại với nhau
Aaah!
Là anh Nick
Anh đặc biệt
Anh được chọn
" Và sau đó Sam chạm---"
Ko
"....Vuốt ve Dean"
Nó sai lầm Dean nói (Đang tự sáng tác cho 2 anh em nhà này abc ọe)
Vậy em không muốn nó đúng
Sam trả lời thản nhiên như không
Oh... trời ạ
Anh
Anh là carver edlund, yeah. Hi, becky.
Anh nhận được thư của tôi
Và bánh hạnh nhân nữa
đúng
Nhưng Uh--
Tôi là 1 fan cuồng nhiệt của anh
Anh biết đấy tôi là Samlicker81(lick:Liếm)
Xin lỗi Cô là --- cái gì?
Quản trị trang morethanbrothers.Net
Oh, yeah. No, yeah. Cô là 1 fan cuồng nhiệt.
Đó là tại sao tôi liên lạc với cô
Cô là người duy nhất người sẽ tin tôi
Anh ổn chứ
Ko
Tôi đang bị theo dõi
không phải bây giờ--ít nhất là lúc này tôi nghĩ vậy
Nhưng tôi không có nhiều thời gian
Tôi cần cô giúp
Anh cần tôi giúp?
Đúng vậy
Tôi cần cô gửi lời nhắn tới cho Sam và Dean
Được chứ?
Nghe này Anh Edlund...
Đúng tôi là fan nhưng tôi thật sự không đáng bị chế diễu
Tôi biết Supernatural chỉ là cuốn sách thôi được chứ?
Tôi biết khác nhau giữa mơ mộng và hiện thực
Becky, nó có thật
tôi biết mà
Dẫn chương trình: Nhưn sao ông có thể giải thích vụ động đất
và bão cấp 8 và các cuộc biến loạn
Cùng 1 thời điểm trên khắp thế giới
khách mời: 2 từ thôi "khí cacbonic"
Uh đúng" Sóng nước xốt"
Cô ổn chứ?
Sam...Có thật là anh không?
Và anh thật săn chắc
Tôi có biết cô không?
Ko nhưng tôi biết anh
Anh là Sam Winchester.
Và anh...
... Không phải cái tôi tưởng tượng
Tôi là Becky
Tôi đọc tất cả về 2 người
Và thậm chí tôi còn viết kha khá...
Sao cũng được....
Anh Edlund nói với tôi các anh ở đây
Chuck?
Anh ấy có tin nhắn nhưng anh ấy bị theo dõi
Các thiên thần
Sự thay đổi hay trong thần thoại Nhân tiện
Con quỷ này khá là lâu rồi
Rồi. thế lời nhắn là gì?
Anh ta có Báo mộng
"Thanh kiếm của Michael ở trái đất. Các thiên thần mất nó
Thanh kiếm của Michael?
Becky anh ta có biết nó ở đâu không?
Trong pháo đài trrn ngọn đồi làm bởi 42 con chó
42 con chó?
Cô có chắc những gì cô có?
Nó khồng có ý nghĩa gì nhưng đó là những gì anh ta nói
Tôi nhớ từng từ...
Cho anh
Um...
Becky cô có thể dừng sờ soạng tôi không?
Ko
Chào, Bobby
Thật tốt khi gặp các cậu, vẫn là 1 mảnh
Ông không bị theo dõi đấy chứ?
Ý cậu là thiên thần
Quỷ hay là Fan của Sam?
Ông đã nghe rồi
Tôi nghe rồi, Romeo
Vậy... Thanh kiếm của Michael
Ông nghĩ là ta nói về thanh kiếm thật
Từ Đại thiên thần thật?
Tốt hơn là hy vọng vậy
Kẻ cứng cựa nhất họ có
Ông đùa tôi là? Cứng cựa?
Gã này trông như Cate Blanchett
Oh tôi không muốn gặp anh ta trong ngõ tối đâu, tin tôi đi
Anh ta chỉ huy đội quân thiên giới
Trải qua thời kì đầu
Anh ta là người nhốt Lucifer vào tầng hầm
Đó có phải là thanh kiếm không
Vậy nếu ta có thể tìm nó...
Ta có thể đá lão Lucifer lần nữa
Được rồi, vậy ta bắt đầu từ đâu?
Bắt đầu đọc thôi---
Cố tìm nghĩa cho câu không nghĩa của Chuck
Cậu bé?
Cậu ổn chứ?
Không thực ra
Bobby, nó là lỗi của tôi Tôi xin lỗi
Sam...
Lilith không phá phong ấn cuối cùng
Lilith chính là phong ấn cuối cùng
Sam thôi đi
Tôi giết ả, và thả tự do cho Lucifer
Cậu làm cái gì?
Mọi người nói với tôi về Rubby,
Máu của quỷ, nhưng tôi không nghe
Tôi mang lại nó
Cậu đúng Cậu không nghe
Cậu liều lĩnh, ích kỷ và kiêu căng
Tôi xin lỗi
oh vậy sao?
Cậu xin lỗi vì cậu bắt đầu trận chiến?
Điều này là kiểu không thể tha thứ
Nếu có điều gì đó kì diệu chúng ta kết thúc nó...
Tôi muốn cậu đừng nhớ tới số của tôi
Cậu hiểu chưa?
Có một nhà thờ cổ ở đâu
Có lẽ tôi sẽ đi đọc một chút ở đó
Đúng
Cậu làm thế đi
Tôi chưa bao giờ đoán được rằng bố cậu đúng
Về cái gì?
Về Em cậu
John đã nói gì--
Cậu cứu Sam hoặc giết nó
Có lẽ...
Có lẽ gì?
Có lẽ ta không nên cố cứu cậu ta
Bobby
Cậu ta kết thúc thế giới, Dean
Cậu và tôi không đủ sức để ngăn cậu ấy đúng cách
Nó trong tầm kiểm soát của ta
Bố cậu đã đúng
Bố
Nó có ở đây, đâu nhỉ?
Cậu đang nói về cái quỷ gì vậy?
Đây rồi
Tôi không thể tin được
Cái gì vậy?
Đó là thẻ khóa của bố tôi ở ngoại ô New York
Đọc đi
Kho Castle, 42 Rover Hill
Castle on a hill of 42 dogs.
Vậy cậu nghĩ bố cậu có thanh kiếm đó trong suốt thời gian qua?
Tôi không biết tôi không chắc điều Chuck ám chỉ
Đúng
Được rồi
Nó đủ với tôi rồi
Tôi luôn biết anh to lớn, ngu đần, chậm chạp
Đau không rõ ở trong mông, Deam
Nhưng tôi không thể mơ được anh là người quan trọng
Ý tôi là anh sẽ ngăn quỷ?
Anh ư?
Nếu tôi biết điều đó,
Tôi đã xẻo mặt của anh ra lâu rồi
Ruby
Thử lại đi, trở về trước nữa
Meg?
Chào anh.
Những ngày là ngày phép màu và kì diệu
Cha chúng tôi ở giữa mọi người
Anh biết không chúng tôi lại mơ tiếp
Từ lần đầu kể từ khi chúng tôi là con người?
Nó là thiên đường trên trái đất
Hay là địa ngục
Chúng tôi thật sự nợ em anh một giỏ trái cây đấy
Cô giống như giọng nói của chính cô vậy
Nhưng anh, trên tay người khác
Anh chỉ có gào thét trên đường(chết)
Vậy mỗi con quỷ-- Mỗi người--
Chết dần trên đường đi của anh
Vào xếp hàng đi
Oh tôi đang đứng đầu của hàng đó đây
Đi thôi
Cái gì vậy--bơ lạc à?
Anh biết không, Ông này vẫn còn tỉnh đấy
La hét trong đó
Và tôi muốn ông ý biết nó có cảm giác thế nào
Khi cắt anh ra từng mảnh
Bobby...
Bobby
Ko!
Ngay!
Aah!
ko!
Chào Sammy
Anh nhớ em chứ, vì em chắc em nhớ anh
Meg?
Nó không dễ dàng khi không có sức mạnh
Sammy?
Aaaaaaah!
Ko
KOOOOOOOO
Ko!
Ko
Ko,chúa ơi, Ko
Cần giúp đỡ ở đây
Chuyện gì vậy? Ông ấy bị dao đâm
Đưa tôi cái bàn cáng ra đây
Hãy đợi ở đây
Ko, Ko, Chúng tối không thể dời ông
Đừng đi đâu cả, tôi có vài câu hỏi
Sammy chúng ta phải đi Ko, Ko đời nào Dean
Quỷ đã nghe về nơi giấu thanh kiếm
Ta phải tới đó trước chúng
Nếu chúng ta chưa muộn
Đi nào
Tôi thấy cậu nói với quỷ chỗ của thanh kiếm
Oh cảm ơn chúa, Thiên thần đang ở đây
Và cứ nghĩ...
Chúng có thể có bất cứ khi nào chúng muốn.
Nó ở ngay trước mắt bọn chúng
Ý ông là sao?
Có lẽ chúng tôi đã gài từng phần vào nhà tiên tri
Trong đầu của Chuck, nhưng nó đã xảy ra thực
Chúng tôi đã mất thanh kiếm của Michael
Chúng tôi đúng không thể tìm được nó
Đến giờ, Cậu tự tay mang tới cho chúng tôi
Chúng tôi không có gì cả
Chính là cậu
Cậu chính là thanh kiếm của Michael
Cái gì cậu nghĩ cậu có thể giết được Lucifer?
Nụ cười khẩy của cậu thiếu tự tin và tự ghét bản thân?
Không
Cậu chỉ là con người Dean
Và không hơn
Ý ông là gì, tôi là thanh kiếm?
Cậu là vũ khí của Michael
Or hơn thế là thân thể của anh ta
Tôi là cái xác?
Cậu là cái xác
Xác của Michael
Bằng cách nào? Tại sao--tại sao là tôi?
Bởi vì cậu là người được chọn
Đó là niềm vinh dự lớn Dea
Oh vậy hả
Đúng Cuộc đời như bao cao su của thiên thần
Đúng là nực cười
Tôi nghĩ tôi bỏ qua cám ơn
Đùa. Luôn luôn bỡn cợt
Oh.. Không thêm đùa cợt nữa
Bang
God!
Thằng chó!
Câm miệng lại, Tôi có thể làm gãy thêm chân nữa
Tôi hoàn toàn nghĩ chuyện quanh đây
Cuộc chiến vừa bắt đầu Chúng tôi không cần tướng quân
điều đó tệ
giờ Michael xuống lấy thân xác của mình
Và lãnh đạo đánh kẻ địch
Cậu có hiểu tôi không?
Bao nhiêu người chết trong làn đạn hả?
một triệu? 5 hay 10?
Chấc chắn là hơn
Nếu Lucifer không bị kiềm chế cậu biết bao nhiêu người chết không?
Tất cả họ, Hắn sẽ thiêu sống họ
Đó là lý do ông nói với tôi việc đó
Bắt thóp tôi
Ông cần sự đồng ý của tôi
Michael cần tôi nói-vậy cứ dùng thân xác tôi đi
Thật không may, Đúng như vậy|
Oh, sẽ có giải pháp khác
không có giải pháp khác đâu
Phải chiến đấu
Michael phải đánh bại con quỷ
Nó đã được viết
Oh có lẽ vậy
Nhưng, trong bàn tay khác...
Eat me.
Câu tả lời là Không
Được
Thế này thì sao?
Bạn cậu Bobby Ta đều biết ông ấy bị thương khá nặng
Nói đồng ý Chúng tôi sẽ chữa lành cho
Nói không Ông ta không bao giờ trở lại nữa
Ko.
Vậy nếu tôi chữa cho cậu khỏi...
Ung thư dạ dày giai đoạn cuối
Không.
Vậy cần sự sáng tạo rồi
Uh cùng xem nếu như sam không có phổi thì sao
Đã vui chưa?
Cậu đang nói đồng ý , Dean
Giết chúng tôi đi
Giết cậu?
không
Tôi chỉ mới bắt đầu thôi
Tại sao cậu....
Vẫn sống?
Đó mới là câu hỏi
Làm thế nào mà 2 anh chàng này lại ở trên máy bay?
Câu hỏi khác
Bởi vì thiên thần không làm việc đó
Tôi nghĩ cả 2 đều biết câu trả lời đúng không?
Ko
Đó không thể
Nó làm ông sợ đúng không
Oh nó có thể chứ
Nào giờ thì thả 2 cậu bé ra và đi đi
Tôi không nói lần thứ 2
Hai cậu cần cẩn thận hơn nữa
Đúng tôi bắt đầu hiểu rồi
Người anh em của anh có "chim" to hơn tôi nghĩ
Tôi không có ý là thiên thần
Lucifer đang ở quanh thân xác của hắn
Và một khi hắn có được
Những túi bùa này không đủ để bảo vệ hai cậu
Cái quái gì đấy?
Một biểu tượng con dấu cổ
Nó sẽ giấu các cậu từ tất cả các thiên thần
Bao gồm cả Lucifer
Cái gì, anh đóng dấu tụi tôi với cái đó?
Không, tôi khắc nó vào xương sườn của các cậu
Này Cass, ông đã thực sự chết đúng không?
Đúng
Vậy sao ông trở lại được
Nick
Anh đang mơ, Nick
Nhưng nó không có nghĩa là không có thật
Sarah?
Tôi không phải là vợ anh, Nick
Tôi là 1 thiên thần
Thiên thần?
Tên tôi là Lucifer
Chắc rồi
Tự nhiên
Um...
Ngài có thể cho tôi 1 ân huệ, Satan
Và nhắc tôi không uống trước khi đi ngủ được không?
Tôi ở đây vì anh đặc biệt, Nick.
Có nhiều người giống anh
Vậy sao?
Anh là thân xác, Thân xác đầy quyền năng
Chính xác thì có nghĩa gì?
Tôi cần điều khiển tâm trí và thể xác anh
Thành thật mà nói...
Nó chắc chắn khó chịu với anh
Nhưng nó cần thiết
Được rồi, nghe này...
Nếu nó tương tự như với anh tôi nghĩ tôi thích thức dậy bây giờ
Tôi đã nói rồi, nó là thật
Đừng sợ
Đó là lựa chọn của anh
Anh cần mời tôi vào
Thậm chí điều này có thật
Hay không nhưng ra vẻ nó...
Tại sao tôi muốn làm như vậy
Các người hiểu lầm tôi
Anh gọi tôi là Satan Và Devil nhưng...
Anh có biết tội ác của tôi?
Tôi yêu chúa rất nhiều
Và thay vào đó người phản bội tôi--
Trừng phạt tôi
Giống như trừng phạt anh
Sau tất cả sao chúa đứng đấy
Trong lúc hắn phá cửa vào nhà anh
Và giết gia đình anh trên giường
Chỉ có 2 câu trả lời thôi Nick---
Có thể là cả hai :ông ta là kẻ ác...
Hoặc đơn giản là ông ta không quan tâm
Anh tức giận
Anh đúng khi tức giận
Tôi cũng tức giận
Đó là tại sao tôi muốn tìm ông ta --
Bắt ông ta chịu trách nhiệm về hành động của mình
không bởi vì ông ta tạo ra cúng ta
Mà ông ta chơi chúng ta như đồ chơi được
Nếu tôi giúp anh...
Anh có thể mang gia đình tôi về không
Tôi rất tiếc
Tôi không thể
Nhưng tôi có thể cho anh điều tốt đẹp tiếp sau
Chúa làm thế với anh Nick
Và tôi có thể cho anh công bằng
Yên bình
Làm sao tôi biết anh nói thật?
Bởi vì trái ngược với lòng tin của mọi người
Tôi không nói dối
Tôi không cần
Cái tôi cần...
Là anh
Nick, tôi cần anh nói đồng ý
Vậy đồng ý
Không chắc có đi được không
Tại sao thằng mũi to
Đợi đến khi tao ra khỏi giường
Tao sẽ dùng lạng tao đánh vào đít mày
Đúng tốt hơn là chạy đi
Các cậu có tin được không?
Kệ hắn Ông sẽ ổn thôi
Vậy tôi hỏi 1 câu đáng giá
Giờ chúng ta làm gì?
Oh..
Chúng ta cứu càng nhiều càng tốt, càng lâu càng tốt
Nó thật tệ
Dù ai thắng, thiên đàng hay địa ngục, chúng ta đã ra đời
Nếu ta thắng?
Tôi nghiêm túc đấy
Ý tôi là chơi cả thiên thần và quỷ
Và cả đống ngày tận thế của họ
Họ muốn đánh nhau họ có thể tìm hành tinh của họ
Cái này là của chúng ta, và tôi nói họ đi chỗ khác mà chơi
Ta chơi tất cả bọ họ Ta giết Quỷ
Hell thậm chí ta giết cả Michael nếu chúng ta phải làm
Nhưng ta làm thế cho chính bản thân mình
Cứ cho là đúng thì làm sao ta có thể làm hết được, thiên tài?
Tôi chả có ý kiến nào
Nhưng điều tôi có làm là G.E.D
Và Quan điểm "cho họ địa ngục" Và tôi sẽ làm nó
Cậu đúng là thằng điên
Nó đã từng nói vậy.
Ông ở lại hồi phục nhá
Chúng ta gặp lại sau nhá
Sam?
Tôi đã tỉnh
Tôi biết điều tôi đã nói ở đằng sau
Tôi chỉ muốn cho cậu biết
Đó là điều quỷ nói
Tôi không bao giờ làm vậy cậu bé
Không bao giờ
Cám ơn Bobby
Không có gì
Tôi đáng được cái huân chương vì nó
Nhưng.. không có gì
Anh biết không Em đã nghĩ Dean--
Có lẽ ta nên tìm khẩu Colt
Tại sao? Điều gì khác nếu làm nó à?
Oh ta có thể dùng nó chơi lại Lucifer
Ý em là anh vừa nói đấy thôi---
Anh chỉ nói vậy vì lợi ích của Bobby
Ý anh là.. Anh sẽ chiến đấu
Anh sẽ chơi đến người cuối cùng nhưng cũng thành thật một chút
Ý anh là chúng ta không đứng nhìn sự thay đổi
Và chú biết điều đó
nghĩa là, chú và tất cả mọi người đều biết
Dean...
Anh còn điều gì nói với em không?
Anh đã cố Sam
nghĩa là anh thật sự cố gắng
Nhưng anh không thể làm ra vẻ mọi chuyện đều ổn cả
Bởi vì nó không
Và nó không bao giờ ổn cả
Chú chọn quỷ bỏ qua anh của chú
Và xem điều gì xảy ra
Em sẽ làm tất cả...tât cả
Để sửa sai
Anh biết là chú sẽ
Và anh biết sự ân hận của chú, anh biết
Nhưng, chú...
Chú là người duy nhất mà anh phụ thuộc vào
Và chú làm anh thất vọng theo cái cách anh chưa từng...
Anh chỉ...
Anh có khoảng thời gian khó khăn để tha thứ và quên đi
Chú biết chứ?
Em có thể làm gì?
Thành thật?
Không gì cả
Anh chỉ không...
Anh chỉ không nghĩ chúng ta có thể quay lại trước kía nữa
Chú biết đấy?
Anh chỉ không nghĩ anh có thể tin chú thôi.
Translate by dongdongdua dongdua85@gmail.com Dự án này sẽ tiếp tục nếu sau 1 tuần có trên 100 người download